-
1 sfumatura
f nuancedi colore shade* * *sfumatura s.f.1 ( lo sfumare) shading3 ( accenno) hint, touch: c'era una sfumatura di rimprovero nelle sue parole, there was a hint (o touch) of criticism in his words // bisogna saper cogliere le sfumature, you need to be able to distinguish the shades of meaning4 ( taglio di capelli) tapering.* * *[sfuma'tura]sostantivo femminile1) (gradazione, tonalità) tone, shade, nuance, huesfumatura alta — high layering, taper
3) fig. shade, nuancecogliere le -e — to see o catch the nuances
4) fig. (cenno) hint* * *sfumatura/sfuma'tura/sostantivo f.1 (gradazione, tonalità) tone, shade, nuance, hue; - e di colori colour gradations; una bella sfumatura di blu an attractive shade of blue2 (taglio dei capelli) sfumatura alta high layering, taper3 fig. shade, nuance; - e stilistiche stylistic undertones; cogliere le -e to see o catch the nuances -
2 gradazione
f gradation( sfumatura) shadegradazione alcolica alcohol(ic) content* * *gradazione s.f.1 gradation: diverse gradazioni di luce, different gradations of light2 (mus., pitt., ret.) gradation3 (sfumatura) shade, hue, nuance: una gradazione più forte di verde, a darker shade of green4 gradazione alcolica, alcoholic content (o proof); un vino ad alta gradazione alcolica, a wine with a high alcoholic content (o a strong wine); alcol etilico di gradazione elevata, neutral spirits.* * *[gradat'tsjone]sostantivo femminile1) (progressione) gradation2) (di alcolici) proof, alcoholic strength, contenta bassa gradazione — [vino, liquore] low-alcohol
* * *gradazione/gradat'tsjone/sostantivo f.1 (progressione) gradation; - i di colore colour gradation2 (di alcolici) proof, alcoholic strength, content; a bassa gradazione [vino, liquore] low-alcohol.
См. также в других словарях:
colour printing — Specialized printing technique using coloured inks and modified presses. Juxtaposition of colours is achieved by submitting each sheet to successive impressions by typeforms each of which prints only on areas designed to carry a single colour and … Universalium
mosaic — mosaically, adv. /moh zay ik/, n., adj., v., mosaicked, mosaicking. n. 1. a picture or decoration made of small, usually colored pieces of inlaid stone, glass, etc. 2. the process of producing such a picture or decoration. 3. something resembling … Universalium
Mosaic — /moh zay ik/, adj. of or pertaining to Moses or the writings, laws, and principles attributed to him: Mosaic ethics. Also, Mosaical. [1655 65; < NL Mosaicus, equiv. to LL Mos(es) MOSES + aicus, on the model of Hebraicus Hebraic] * * * Surface… … Universalium
Rimpa school — Rimpa (琳派), also romanized as Rinpa, is one of the major historical schools of Japanese decorative painting. It was created in the 17th century by the artists Hon ami Kōetsu (1558 1637) and Tawaraya Sōtatsu (d. c. 1643). Roughly fifty years later … Wikipedia
Fuzzy concept — A fuzzy concept is a concept of which the content, value, or boundaries of application can vary according to context or conditions, instead of being fixed once and for all. Usually this means the concept is vague, lacking a fixed, precise meaning … Wikipedia
FreeBSD — welcome screen Company / developer The FreeBSD Project … Wikipedia
painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… … Universalium
race — race1 /rays/, n., v., raced, racing. n. 1. a contest of speed, as in running, riding, driving, or sailing. 2. races, a series of races, usually of horses or dogs, run at a set time over a regular course: They spent a day at the races. 3. any… … Universalium
Race — /rays/, n. Cape, a cape at the SE extremity of Newfoundland. * * * I Term once commonly used in physical anthropology to denote a division of humankind possessing traits that are transmissible by descent and sufficient to characterize it as a… … Universalium
printmaking — /print may king/, n. the art or technique of making prints, esp. as practiced in engraving, etching, drypoint, woodcut or serigraphy. [1925 30; PRINT + MAKING] * * * Art form consisting of the production of images, usually on paper but… … Universalium
On Vision and Colors — (German: Über das Sehn und die Farben) is a treatise[1] by Arthur Schopenhauer that was published in May 1816 when the author was 28 years old. Schopenhauer had extensively discussed with Johann Wolfgang von Goethe about the poet s Theory of… … Wikipedia